Accès au campus / Campus access

English version follows

Cher(e)s étudiantes et étudiants,

C’est un plaisir de vous accueillir sur notre campus pour cette nouvelle année. Dans le contexte sanitaire actuel, nous vous communiquons les règles en vigueur pour cette rentrée.

Accès au campus

• L’accès à l’ensemble du campus pour les étudiants est possible sans présentation d’un pass sanitaire (hors événement extrascolaire), toutefois l’accès aux différents bâtiments n’est possible que sur présentation de la carte d’étudiant. Les étudiants nouvellement arrivés ne disposant pas encore de leur carte se verront délivrer un badge provisoire. En cas d’oubli, il est nécessaire de se signaler à l’accueil principal.

• Le campus est ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 23h00, et le samedi de 7h30 à 18h00. 

• Pour rappel, votre planning vous indique les modalités de cours qui s’appliquent selon votre programme et votre groupe. Plus d’informations ici https://www.rennes-sb.fr/ecole/modalites-de-cours-rentree-2021/    

• L’application stricte des gestes barrières est indispensable, comme le respect des distances en tout lieu.

• Du gel hydroalcoolique est mis à disposition dans de très nombreux endroits du campus et à l’entrée des salles.

• Le masque de catégorie 1 est strictement obligatoire dans les bâtiments, à la seule et unique exception des places assises pour se restaurer à la cafétéria. Les masques artisanaux en tissu ne sont pas autorisés. Des masques jetables sont disponibles à l’accueil en cas d’oubli ainsi que des masques FFP2 pour les personnes justifiant du besoin. Un masque de catégorie 1 sera remis à chaque étudiant dans son Welcome pack.

• Les fumeurs doivent se rendre dans les différents barnums prévus à cet effet et respecter la distanciation sociale obligatoire.

Bien cordialement, 

Thomas Froehlicher, Directeur Général et Doyen, Rennes School of Business

Stéphane Mulliez, Directeur Général, Agence Régionale de Santé (ARS) Bretagne,

------------------

Dear students,

It is a pleasure to welcome you to our campus for this new year. In view of the current health situation, we would like to inform you of the rules in force for this new school year.

Access to the campus

- Students are able to access the whole campus without a health pass (except for extracurricular events). However, access to the different buildings is only possible on presentation of your student card. Any new students who do not yet have their card will be issued with a temporary badge. If you forget your card, please report to the main reception desk.

- The campus is open from Monday to Friday from 7.30 am to 11 pm, and on Saturday from 7.30 am to 6 pm. 

- As a reminder, your timetable gives you information on the course arrangements that apply to your programme and group. More information here https://www.rennes-sb.fr/ecole/modalites-de-cours-rentree-2021/    

- The strict application of barrier gestures is essential, such as maintaining social distancing at all times.

- Hydroalcoholic gel is available in many places on campus and at the entrance of the rooms.

- Category 1 masks are strictly compulsory in the buildings, with the sole exception of seats for eating in the cafeteria. Fabric masks are not permitted. Disposable masks are available at the reception desk in case you forget to bring one, and FFP2 masks are available for those who can prove the need. A category 1 mask will also be given to each student in their Welcome Pack.

- Smokers must go to the different covered outdoor spaces provided for this purpose and respect the compulsory social distancing.

Thomas Froehlicher, Director General and Dean, Rennes School of Business 

Stéphane Mulliez, Director General, Regional Health Agency (ARS) Brittany,